Traductions de „azymut“ dans le dictionnaire polonais » allemand

azymut <gén ‑u, plur ‑y> [azɨmut] SUBST m

azymut ASTRON, GÉO

Azimut m lub nt

Idiomes/Tournures:

iść na azymut

dem Kompass folgen

Expressions couramment utilisées avec azymut

iść na azymut

dem Kompass folgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Azymut geograficzny – kąt między północną częścią południka geograficznego a danym kierunkiem poziomym.

pl.wikipedia.org

Będzie też miejscem, gdzie nasi bohaterowie zmierzą się m.in. z marszem na azymut, oporządzaniem koni i dojeniem krów.

pl.wikipedia.org

Pomiar azymutu odbywa się metodą zliczeniową, przez co podatny jest na zjawisko dryfu.

pl.wikipedia.org

Kierunek północny wypada na górze kartki, zatem azymut 0° biegnie równolegle do jej pionowej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Przechodzi ono wtedy przez północną część południka geograficznego (azymut geograficzny 0°).

pl.wikipedia.org

Azymut geograficzny wyznaczany jest w terenie z użyciem żyroskopu.

pl.wikipedia.org

Dżojstik analogowy pozwala na wskazanie dowolnego azymutu (kierunku) w zakresie pełnych 360°, z dokładnością do kilkudziesięciu minut kątowych.

pl.wikipedia.org

Kierunki zwrócone do punktów głównych horyzontu to kierunki główne, które posiadają odpowiednio te same (wyżej wymienione) wartości azymutu i oznaczenia międzynarodowe (skróty angielskie).

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano, że azymut łączący oba kopce jest zgodny z azymutem wschodu słońca 1 maja.

pl.wikipedia.org

Azymut astronomiczny – kąt dwuścienny pomiędzy półpłaszczyzną południka niebieskiego a wertykałem przechodzącym przez dane ciało niebieskie.

pl.wikipedia.org