Traductions de „ażurowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ażurowy [aʒurovɨ] ADJ

ażurowy tkanina, koronka

Spitzen-

ażurowy biżuteria, balustrada

durchbrochen

Expressions couramment utilisées avec ażurowy

haft ażurowy

Spitzenstickerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krzyż odlano z żeliwa precyzyjnie, na co wskazują kunsztownie wykonane zakończenia ramion i ażurowe belki.

pl.wikipedia.org

Gwiaździste sklepienie w środkowej części posiada ażurowe żebrowanie nawiązujące do architektury islamu.

pl.wikipedia.org

Wypełniony jest ażurową dekoracją z miniaturowych postaci ludzkich, zwierząt i fantastycznych stworów.

pl.wikipedia.org

W dużych formatach wycinanek okrągłych (gwiazdach) środkowe pola wypełnia wycinankami ażurowymi przedstawiającymi sceny o tematyce biblijnej, religijnej i historycznej.

pl.wikipedia.org

Uszyta była z osobną, dolną częścią zwaną podołkiem, ozdobiona białym, ażurowym haftem na karczku, ramionach i dolnej części rękawów wykończonych haftowanymi falbankami.

pl.wikipedia.org

Altana zbudowana została w formie wysokiego na ok. 3 metry graniastosłupa o podstawie sześciokątnej i częściowo ażurowych ścianach bocznych.

pl.wikipedia.org

Ustawiano je na skrzyni z szufladami lub ażurowej podstawie.

pl.wikipedia.org

Most jest wykonany ze stali i podparty na pięciu kolumnach, tworząc półkoliste ażurowe arkady, zaś jego przyczółki wykonano z cegły licowej i z bloków granitowych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy mniejszymi owalami i wewnątrz większego znajdują się ażurowe zdobienia.

pl.wikipedia.org

Ażurowy odlew krzyża jest zdobiony w środku ornarmentem roślinnym.

pl.wikipedia.org