Traductions de „błahość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

błahość <gén ‑ści, sans pl > [bwaxoɕtɕ] SUBST f

błahość

Belanglosigkeit f

błahość

Nichtigkeit f

błahość powodów

Belanglosigkeit der Gründe

Expressions couramment utilisées avec błahość

błahość powodów

Belanglosigkeit der Gründe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo tego autor traktował powstającą książkę jako rodzaj ćwiczenia pisarskiego; we wstępie konstatował, że uznaje całą „błahość i frywolność” powieści gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Pies może symbolizować błahość istot żywych w porównaniu do świata, który je otacza.

pl.wikipedia.org

Kraton zarzucał tańcom frywolność, błahość, a tancerzom zniewieściałość i rozpustę.

pl.wikipedia.org

Wymierzanie klapsów dzieciom jest obwarowane mitami i stereotypami dotyczącymi zwłaszcza błahości tego typu zachowań i ich pozytywnego wpływu na wychowanie małoletnich.

pl.wikipedia.org

Eliza potem określała czasem „beztroskiego karnawałowania”, a także swoim „uniwersytetem”, gdyż znużona błahością życia towarzyskiego często sięgała do książek z ojcowskiej biblioteki.

pl.wikipedia.org