Traductions de „błotna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlammbad

kąpiel f błotna

Sumpfpflanze

roślina f błotna

Moorbad

kąpiel f błotna [lub borowinowa]

Sumpffieber

gorączka f błotna

Traductions de „błotna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kąpiel błotna

Moorbad nt

kąpiel błotna

Schlammbad nt

roślina błotna

Sumpfpflanze f

gorączka błotna

Sumpffieber nt

gorączka błotna

Malaria f

roślinność wodno-błotna

Wasser- und Sumpf-Flora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny żywicielskie: różne gatunki z rodziny różowatych, m.in. pięciornik rozłogowy, maliny, poziomki, a ponadto rzepik pospolity, wiązówka błotna, krwiściąg mniejszy.

pl.wikipedia.org

Na obszarze zamieszkują takie zwierzęta jak: błotniak łąkowy, gąsiorek, żuraw, jarzębatka, lelek kozodój, łęczak, orlik krzykliwy, orzeł przedni, uszatka błotna, traszka grzebieniasta i zalotka większa.

pl.wikipedia.org

Znaczny jest udział bylin preferujących siedliska wilgotne: skrzyp błotny, olszewnik kminkolistny, kozłek lekarski, tojeść pospolita, przytulia bagienna, mięta nadwodna, komonica błotna, knieć błotna (kaczeniec), dzięgiel leśny.

pl.wikipedia.org

Rośnie tutaj m.in. sit skucina, sasanka alpejska, borówka bagienna, omieg kozłowiec, a na podmokłych terenach wełnianka szerokolistna i knieć błotna.

pl.wikipedia.org

W miejscach tych nadbrzeżycy towarzyszą takie gatunki roczne jak: goździeniec okółkowy, muchotrzew polny, sit dwudzielny, szarota błotna, bebłek błotny i mysiurek drobny.

pl.wikipedia.org

Gatunkami różnicującymi od lasu wilgotnego są: wiązówka błotna, psianka słodkogórz, knieć błotna, ostrożeń warzywny, tarczyca pospolita, karbieniec pospolity, rzeżucha gorzka.

pl.wikipedia.org

W zalanym wodą okrajku torfowiska masowo występuje: mietlica psia, turzyca dzióbkowata, sit rozpierzchły, bobrek trójlistkowy, czermień błotna, tojeść bukietowa i gorysz błotny.

pl.wikipedia.org

Występują tu także: dudek, sowa pójdźka, sowa błotna oraz srokosz.

pl.wikipedia.org

Pod drzewami rośnie m.in. knieć błotna, czosnek niedźwiedzi, zawilec i łopian.

pl.wikipedia.org

W środowiskach, w których bytuje żółw błotny, spotkać można takie rzadkie rośliny jak: widłak, rosiczka okrągłolistna, pływacz i storczykowate oraz zwierzęta: bocian czarny, strzebla błotna i lin.

pl.wikipedia.org