Traductions de „błyskotka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

błyskotka <gén ‑ki, plur ‑ki> [bwɨskotka] SUBST f

1. błyskotka (świecidełko):

błyskotka

Flitter m

2. błyskotka (tandetna ozdoba):

błyskotka

Flitter m péj

błyskotka

Firlefanz m péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzuje się dużymi skłonnościami kolekcjonerskimi (ze szczególnym uwzględnieniem błyskotek), co ma po ojcu.

pl.wikipedia.org

W północno-wschodnim narożniku sprzedawano różne błyskotki i drobiazgi m.in. lusterka, spinki, kostki do gry.

pl.wikipedia.org

Wzięli ze sobą obrazy religijne i zwracające uwagę błyskotki.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany, obwieszony klejnotami i błyskotkami, przy tym świetny gawędziarz, choć nieco chełpliwy, przyciągał uwagę gości.

pl.wikipedia.org

Wyrabiają tym sposobem tak zwane gierdany, słowem naszyjniki paciorkowe, niepoślednią  ozdobę, której nawet i parobek nie popuści, obwijając swój słomiany kapelusz poczwórnym rzędem tych błyskotek”.

pl.wikipedia.org

Ozdabiano go również koralikami, błyskotkami, kolorowymi wstążkami, a nawet lalkami w strojach ludowych.

pl.wikipedia.org

Pool – chłopak, który lubi błyskotki i rap.

pl.wikipedia.org

Do bransoletki tego typu przywieszone są wisiorki, niewielkie błyskotki symbolizujące ważne dla noszącego rzeczy, są to swego rodzaju talizmany.

pl.wikipedia.org

Pitta: nazwa pitta oznaczającego w języku telugu piękną błyskotkę lub zwierzę domowe.

pl.wikipedia.org

Zbiera muszelki, kocha kwiaty i błyskotki.

pl.wikipedia.org