Traductions de „barterowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

barterowy [barterovɨ] ADJ

barterowy EKON, JUR

Gütertausch-

transakcja barterowa

Gütertauschgeschäft nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barter wielostronny - umożliwia wymianę dóbr i usług w ramach społeczności barterowej, niekoniecznie w ramach jednej transakcji.

pl.wikipedia.org

Kultury darów mogą współistnieć z gospodarką planową, gospodarkami rynkowymi oraz gospodarkami barterowymi.

pl.wikipedia.org

RGT funkcjonowało jako chaotyczna sieć punktów barterowych obsługujących klientów z klasy średniej, którzy zostali bezrobotnymi w czasie recesji w późnych latach 90. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Rozliczenia barterowe w żaden sposób nie naruszają przepisów prawa podatkowego.

pl.wikipedia.org

Osadnicy z zachodnich stanów nie mieli gotówki do opłacenia, poza tym traktowali produkowany przez siebie alkohol jako środek barterowy, za który kupowali inne dobra potrzebne do funkcjonowania farm.

pl.wikipedia.org

Warunki porozumienia przewidywały osiągnięcie w ciągu trzech lat produkcji rocznej na poziomie 20 tysięcy pojazdów, przy czym transakcja miała charakter barterowy – umowa przewidywała zapłatę polskim węglem.

pl.wikipedia.org

Ta kwota może być jednak zredukowana, jeśli wydawca w ramach wymiany barterowej udostępni zdjęcia lub grafiki.

pl.wikipedia.org

Umowa barterowa (zwana również umową barteru) to umowa należąca do katalogu umów nienazwanych.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj transakcji barterowej, gdzie niewolnik kontraktowy odpracowuje bezpłatnie zaciągnięty dług u właściciela kontraktu.

pl.wikipedia.org

Jej wczesna działalność była w przeważającej mierze ograniczona do gromadzenia dóbr na eksport, redystrybucji dóbr importowanych bądź wymiany barterowej towarów kolonialnych.

pl.wikipedia.org