Traductions de „baryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

baryczny [barɨtʃnɨ] ADJ MÉTÉO

baryczny

barisch

niż baryczny

Tief[druckgebiet] nt

wyż baryczny

Hoch[druckgebiet] nt

Expressions couramment utilisées avec baryczny

niż baryczny

Tief[druckgebiet] nt

wyż baryczny

Hoch[druckgebiet] nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym regionie występują wyże baryczne, które przyczyniają się do wychładzania powietrza.

pl.wikipedia.org

Temperatury wyżu barycznego latem są zazwyczaj dość wysokie.

pl.wikipedia.org

Na całej kuli ziemskiej powstają w ten sposób wyże i niże baryczne.

pl.wikipedia.org

Kierunek wiatru jest przeciwny niż w przypadku cyklonu, związanego z niżem barycznym.

pl.wikipedia.org

Pogoda cyklonalna, pogoda niżowa – pogoda kształtowana przez niż baryczny, którą cechują duże zachmurzenie i opady oraz silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Wyż baryczny – obszar wysokiego ciśnienia atmosferycznego, w którym najwyższe ciśnienie panuje w centrum układu.

pl.wikipedia.org

Otrzymywane dane służą do opracowywania map topografii barycznej, diagramów termodynamicznych i danych balistycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z układów barycznych znanych w meteorologii.

pl.wikipedia.org

Może ona powstawać pod wpływem lokalnej rzeźby terenu (np. w zwężeniach między pasmami górskimi) albo w samych układach barycznych.

pl.wikipedia.org

Izalobara (gr.) – linia na mapie synoptycznej łącząca punkty o jednakowej zmianie ciśnienia atmosferycznego w czasie tendencji barycznej.

pl.wikipedia.org