Traductions de „bawoli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bawoli [bavoli] ADJ

bawoli

Büffel-

rogi bawole

Büffelhörner ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W klejnocie, nad hełmem bez korony pół dzika wspiętego między dwoma rogami bawolimi, w ustniku każdego po pół lilii.

pl.wikipedia.org

Najbardziej pierwotną formą rogu był prawdopodobnie róg pochodzenia zwierzęcego, przeważnie bawoli lub barani.

pl.wikipedia.org

Na tarczy korona hrabiowska, nad którą hełm w koronie z klejnotem: z prawej róg bawoli jak w godle, z lewej róg jeleni jak w godle.

pl.wikipedia.org

Zbroja jest piękna, znakomita, zrobiona ze skór bawolich.

pl.wikipedia.org

W klejnocie nad hełmem w koronie takaż głowa dzika pomiędzy dwoma rogami bawolimi.

pl.wikipedia.org

Podwójnie wygięte ostrze, podobne do bawolego rogu, z którego pierwotnie było wykonywane, długości do 25 cm, często rozwidlone lub podwójne.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą korona hrabiowska, dziewięciopałkowa, a nad nią hełm w koronie, z którego klejnot: z prawej róg bawoli, z lewej jeleni jak w tarczy.

pl.wikipedia.org

W klejnocie nad hełmem w koronie pół lwa jak w godle między dwoma rogami bawolimi, na których zatknięte po cztery piórka.

pl.wikipedia.org

Poszycie uszczelniane jest mieszaniną nawozu bawolego, wapna i żywicy.

pl.wikipedia.org

Dzięki podgrzewaniu kwarcowego tygrysiego oka otrzymuje się, w sposób sztuczny, dużą część znajdujących się w handlu kwarcowych bawolich oczu.

pl.wikipedia.org