Traductions de „beat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

beat [bit] SUBST m

beat → bit

Voir aussi : bit , bit

bit² [bit] SUBST m

bit → big-beat

bit¹ <gén ‑u, plur ‑y> [bit] SUBST m

bit MATH, INFOR

Bit nt

bit danych

Datenbit nt

bit kontrolny

Kontrollbit nt

big-beat [bigbit], bigbit [bigbit] SUBST m <gén ‑u, sans pl > MUS

big-beat

Big-Beat m

być fanem big-beatu

Big-Beat-Fan m sein

Traductions de „beat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beat <‑[s], sans pl > [biːt] SUBST m MUS

Beat

big-beat m

Beat

bigbit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to electropopowa piosenka, która posiada house'owy beat.

pl.wikipedia.org

Nie ma oficjalnie jednostek mniejszych niż.beat, pomijając nieoficjalne rozszerzenia.

pl.wikipedia.org

Do podgatunku bijatyk należą gry typu beat 'em up, w których zawodnik porusza się po otwartym poziomie i ma za zadanie pokonanie wielu przeciwników.

pl.wikipedia.org

Pokerzysta, który wygrywa przez bad beat jest nagrodzony znikomym matematycznie prawdopodobieństwem.

pl.wikipedia.org

Wyższe modele gramofonów didżejskich mogą także posiadać funkcję zachowania jednakowej tonacji utworu (tzw. „beat lock”, ew. „master tempo”), gdy ulega zmianie prędkość odtwarzania.

pl.wikipedia.org

Uprawiane gatunki muzyczne to m.in. big-beat, klasyczny rock, rock progresywny, folklor góralski, jazz, czy muzyka pop.

pl.wikipedia.org

Na warstwę melodyjną utworu składają się wysokiego tempa dyskotekowy, bębnowy beat oraz dźwięki gitar.

pl.wikipedia.org

Bad beat (z ang., „złe uderzenie”) – posiadany przez pokerzystę układu kart, który wydawał się silnym, a który pomimo to ostatecznie przegrał.

pl.wikipedia.org

Dla jego muzyki i brzmienia stworzył określenie „big-beat”, spolszczone na „muzyka mocnego uderzenia”.

pl.wikipedia.org

Nastrój kompozycji oscyluje i przenika się w trzech alternatywnych obszarach muzycznych, dominują oczywiście wątki rock-metalowe i hardcore, a momentami wtóruje im hiphopowy beat.

pl.wikipedia.org