Traductions de „bezcześcić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezcześcić <‑ci; perf z‑> [bestʃeɕtɕitɕ] VERBE trans

bezcześcić

entehren

bezcześcić

schänden

bezcześcić cmentarz

einen Friedhof schänden

Expressions couramment utilisées avec bezcześcić

bezcześcić cmentarz

einen Friedhof schänden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem zabójcy były młode autostopowiczki; zwabiał je do swojego samochodu, wywoził w odludne miejsca, mordował, a następnie zabierał ich ciała do domu, gdzie rozczłonkowywał je i bezcześcił.

pl.wikipedia.org

Gminy wyznania mojżeszowego spotkały najostrzejsze represje – zamknięto synagogi, szkoły rabinów i inne religijne instytucje, które w większości bezczeszczono.

pl.wikipedia.org

Nie będę bezcześcił ich pamięci, kapitulując przed znienawidzoną rasą.

pl.wikipedia.org

Żołdacy churasańscy ośmielili się bezcześcić pośmiertne szczątki kalifa, dopuszczali się gwałtów i rabunków w stolicy kalifatu.

pl.wikipedia.org

Na szeroką skalę burzono bądź bezczeszczono synagogi i przedmioty sakralne, rabowano żydowską własność, na społeczności żydowskie nakładano kontrybucje.

pl.wikipedia.org

Chęć zemsty była tak wielka, że dopuszczono się nawet profanacji grobów kalifów z tej dynastii, burząc je, oraz wykopując i bezczeszcząc prochy zmarłych.

pl.wikipedia.org

Mimo, że żona porwanego zapłaciła okup (360 dukatów i 470 talarów), zbójnicy na jej oczach zabili uwięzionego, następnie bezczeszcząc zwłoki.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozmowy centurona oraz towarzyszącego mu urzędnika zabito, okrutnie bezczeszcząc zwłoki.

pl.wikipedia.org