Traductions de „bezinteresowność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezinteresowność <gén ‑ści sans pl > [bezinteresovnoɕtɕ] SUBST f

bezinteresowność

Selbstlosigkeit f

bezinteresowność

Uneigennützigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego wyobrażenie uczciwości, bezinteresowności, szczerości i wreszcie miłości wciąż wchodzą w konflikt z realiami.

pl.wikipedia.org

Deontologia prawnicza nakazuje m.in. bezinteresowność, skromność, sprawiedliwość i lojalność wobec klientów.

pl.wikipedia.org

Skrajna bezinteresowność jest zaprzeczeniem głównej idei wykonywania zawodu – zdobywania pieniędzy, środków umożliwiających realizację własnych planów życiowych.

pl.wikipedia.org

Potrafi jednak okazywać wdzięczność tym, którzy mu pomogli, oburzać się na bezprawie i krzywdę, jest zdolny do hojności i bezinteresowności, bywa cierpliwy i serdeczny.

pl.wikipedia.org

Przez dwadzieścia trzy lata posługi kapłańskiej wykazywał się pobożnością, filantropią, gorliwością i bezinteresownością.

pl.wikipedia.org

Dobro, miłość, przyjaźń, bezinteresowność są ukazane w jego dziele ostro, bezwzględnie, antynomicznie wobec zła i podłości.

pl.wikipedia.org

Cechowały go bezinteresowność, prostota i otwartość w odnoszeniu się do ludzi.

pl.wikipedia.org

Spurlock opiera się na wynikach badań największych amerykańskich organizacji zdrowotnych, przy okazji demaskując fałszywą bezinteresowność niektórych z nich.

pl.wikipedia.org

Kolor niebieski symbolizuje służbę na morzu, biały czystość i bezinteresowność.

pl.wikipedia.org

Jego urzędowanie miało charakteryzować się brakiem „subtelności, wspaniałomyślności i bezinteresowności”.

pl.wikipedia.org