Traductions de „bezsenność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezsenność <gén ‑ści, sans pl > [bessennoɕtɕ] SUBST f

bezsenność

Schlaflosigkeit f

cierpieć na bezsenność

an Schlaflosigkeit leiden

Expressions couramment utilisées avec bezsenność

cierpieć na bezsenność

an Schlaflosigkeit leiden

cierpieć na grypę/bezsenność

an Grippe/Schlaflosigkeit dat leiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi (częstość >10%) są objawy pozapiramidowe, akatyzja, niepokój, bezsenność, ból głowy i przyrost masy ciała, nudności.

pl.wikipedia.org

Niemały wpływ na to miał fakt, że doznany uraz głowy spowodował u niego wielomiesięczną, całkowitą bezsenność, z której z trudem go wyprowadzono.

pl.wikipedia.org

U dorosłych metoda wspomagać ma terapię pamięci, zaburzeń mowy i głosu, stresu, bezsenności, depresji oraz nerwic.

pl.wikipedia.org

Do powszechnych działań niepożądanych należą bezsenność, ból głowy, nudności, nerwowość i nadciśnienie tętnicze.

pl.wikipedia.org

Próby zwalczania bezsenności poprzez tzw. „samoleczenie” alkoholem, substancjami psychoaktywnymi lub nieprawidłowo stosowanymi lekami nasennymi często prowadzą do rozwoju uzależnień, co może nasilać bezsenność.

pl.wikipedia.org

Objawy te to poczucie zmęczenia, niezdolność do jasnego myślenia, dyzartria, bezsenność, depresyjny nastrój, drażliwość, agresja i autoagresja.

pl.wikipedia.org

Leczenie bezsenności pierwotnej (psychofizjologicznej) rozpoczyna się od zastosowania metod niefarmakologicznych.

pl.wikipedia.org

Szczególnie przydatny jest w subpopulacji pacjentów chorych na depresję ze współwystępującą bezsennością, lękiem (ma działanie anksjolityczne) czy dysfunkcjami seksualnymi.

pl.wikipedia.org

Człowiek ten cierpiał na bezsenność i podczas letnich nocy spędzał czas przy oknie słuchając dźwięków otoczenia.

pl.wikipedia.org

Przy dużych dawkach mogą pojawić się nadciśnienie, nerwowość, drażliwość, rozwolnienie, wypryski skórne, bezsenność.

pl.wikipedia.org