Traductions de „biedermeierowski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biedermeierowski [bidermajerofski] ADJ ARTS

biedermeierowski

Biedermeier-

styl biedermeierowski

Biedermeierstil m

Expressions couramment utilisées avec biedermeierowski

styl biedermeierowski

Biedermeierstil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W saloniku, gdzie stały meble mahoniowe empirowe i biedermeierowskie, żyrandol był nieco mniejszy, brązowy lub mosiężny, także z kryształowymi wisiorami.

pl.wikipedia.org

Są tu również popularne stoliki do robót ręcznych, zwane niciakami, i wzorniki haftów biedermeierowskich.

pl.wikipedia.org

Stifter uważany jest za czołowego reprezentanta tzw. literatury biedermeierowskiej.

pl.wikipedia.org

Biedermeierowska miniatura z portretem młodej dziewczynyok.

pl.wikipedia.org

Podczas krótkiego, dziesięciomiesięcznego okresu budowy wzniesiono monumentalny, przypominający zamek budynek w stylu brandenburskiego renesansu biedermeierowskiego, składający się z podwyższonej, dwukondygnacyjnej części środkowej i dwóch podłużnych skrzydeł uzupełnionych różnymi obiektami zewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem malarstwa są biedermeierowskie meble, tkaniny i wyroby ze szkła.

pl.wikipedia.org

Występował w różnych formach, najczęściej w stylu eklektycznym, biedermeierowskim lub ludwikowskim.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem malarstwa są biedermeierowskie meble charakteryzujące się prostotą i funkcjonalnością konstrukcji oraz solidnością rzemieślniczego wykonania.

pl.wikipedia.org

Nieodzownym wyposażeniem biedermeierowskiego wnętrza były komody, sekretery i serwantki wypełnione porcelaną, szkłem i różnego rodzaju bibelotami.

pl.wikipedia.org