Traductions de „brzmieniowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podobieństwo brzmieniowe słów i dźwięków

die klangliche Ähnlichkeit f von Wörtern und Tönen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaś efekty brzmieniowe fortepianu wynikają z jego preparacji, np. naklejenia taśmy na określony obszar strun oraz z gry wewnątrz instrumentu za pomocą dłoni, drewienka lub metalowego prętu.

pl.wikipedia.org

Tworzy kolaże złożone z luźnych fragmentów zdań i pojedynczych słów, a nawet fonemów, uwypuklając ich walory brzmieniowe i ekspresyjne.

pl.wikipedia.org

Brzmieniowe podobieństwo jej nazwiska do nazwiska samego poety (paronomazja) świadczy, że autor się w dużym stopniu identyfikował ze stworzoną przez siebie postacią.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak atonalność wyeliminowała znaczenie brzmieniowe konsonansu i dysonansu.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się środkami uwydatniającymi motywacje i zależności językowe np. gry słów, powtórzenia, antymetabole („gryzące pochwały-pochwalne gryzmoły”), paronomazje, figury etymologiczne, homonimy, przekształcenia frazeologiczne i brzmieniowe („szatan ponoć ma dwa końce”).

pl.wikipedia.org

Od 1984 ponownie interesował się systemem modalno-strukturalnym, wzbogacając go o nowe rozwiązania formalno-brzmieniowe.

pl.wikipedia.org

Łatwość cyfrowego przetwarzania tworzy niemal nieograniczone możliwości brzmieniowe, trudne do uzyskania tradycyjnymi metodami, jednak większość gitarzystów wciąż uważa gitarowy wzmacniacz lampowy ze specjalnymi głośnikami za niedościgły wzorzec dla wszelkich symulatorów.

pl.wikipedia.org

Na utworach odcisnął się produkcyjny pośpiech i brak należytej dbałości o rozwiązania brzmieniowe.

pl.wikipedia.org

Walory brzmieniowe dostępnych dla niego finansowo organów elektronowych były dość słabe.

pl.wikipedia.org