Traductions de „córeczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

córeczka [tsuretʃka] SUBST f

córeczka dim od córka

córeczka

Töchterchen nt

Voir aussi : córka

córka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tsurka] SUBST f

córka

Tochter f

Expressions couramment utilisées avec córeczka

urzekać się swoją nowo narodzoną córeczką

in sein neugeborenes Töchterchen geradezu vernarrt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie urodziły się ich dzieci – dwóch synów i córeczka.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna umiera w czasie porodu urodziwszy córeczkę, która wyrośnie na bardzo podobną do matki dziedzicząc również po niej brzemię matczynego nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Tam miejscowy szlachcic wynajmuje go do opieki nad swoją kilkuletnią córeczką, której matka uciekła z kochankiem.

pl.wikipedia.org

W dniu zamachu okazuje się, że samochodem, w którym ma zginąć dziennikarz, porusza się również jego żona i dwie córeczki.

pl.wikipedia.org

Kobieta schorowana i zmęczona sytuacją w domu postanawia zabrać córeczkę i wrócić do domu swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Jack zawozi córeczkę do szpitala, lecz lekarze nie są w stanie znaleźć przyczyny.

pl.wikipedia.org

Emilia rodzi córeczkę, lecz dziecko po trzech dniach umiera.

pl.wikipedia.org

Matka zajmuje się najmłodszą córeczką i całym gospodarstwem.

pl.wikipedia.org