Traductions de „cappella“ dans le dictionnaire polonais » allemand

a cappella [a kappella] ADV MUS

a cappella

a cappella

śpiewać a cappella

a capella singen

Expressions couramment utilisées avec cappella

śpiewać a cappella

a capella singen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kościół prawosławny wykształcił odrębną formę muzyki liturgicznej, wywodzącej się z chorału południowosłowiańskiego i rozwijającą się od jednogłosowego stylu recytacyjno-psalmodycznego („śpiewy znamienne”), po wielogłosowy śpiew chóralny a cappella w stylu koncertującym.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej znane dzieła należą do kręgu muzyki sakralnej i są to zarówno utwory na głos solo z akompaniamentem, jak i chóralne a cappella.

pl.wikipedia.org

W kompozycjach a cappella wykonały ją wówczas chóry mieszane: dwugłosowy, trzygłosowy i czterogłosowy.

pl.wikipedia.org

Instrumentarium zespołu składa się wyłącznie z instrumentów akustycznych, duża część utworów, głównie klasyczne szanty, śpiewanych jest a cappella.

pl.wikipedia.org

Chór wykonuje utwory a cappella oraz wokalno-instrumentalne muzyki sakralnej i świeckiej różnych epok, począwszy od renesansu aż do współczesności.

pl.wikipedia.org

Napisał niezwykłą ilość utworów, zarówno kościelnych, jak i świeckich, w tym monodie w innowacyjnym stylu wczesnobarokowym, a także liczne madrygały, przeważnie a cappella, które były reminiscencją stylu późnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Ostatnie okrzyki w piosence zostały chóralnie zaśpiewane a cappella.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku sześciu znajomych śpiewaków postanowiło założyć swój własny zespół jazzowy z elementami a cappella.

pl.wikipedia.org

Reprezentant szkół niderlandzkich w muzyce, twórca wielogłosowej muzyki wokalnej a cappella.

pl.wikipedia.org

Na płycie znajduje się dwadzieścia utworów, w tym kilka w formie a cappella.

pl.wikipedia.org