Traductions de „celnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zollfahndung

ściganie nt przestępstw celnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działający skrycie przemytnicy działali w dobrze zorganizowanych i głęboko zakonspirowanych spółkach przemytniczych byli nieuchwytni dla strażników celnych występujących w sposób jawny i w mundurach.

pl.wikipedia.org

Zlikwidował kościelne prawo martwej ręki (la manomorta, le mortmain) i poprawił stan finansów królestwa, dokonując przeglądu wewnętrznych i zewnętrznych taryf i rozliczeń celnych.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie terminu odprawy czasowej wiąże się z koniecznością uiszczenia opłat celnych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku stosowania subsydiów eksportowych cała ta argumentacja może być osłabiona poprzez możliwość wejścia nowych rodzimych firm w odpowiedzi na wprowadzenie barier celnych.

pl.wikipedia.org

Rządy mogą blokować wolny handel także w inny sposób - np. oddelegowując małą liczbę urzędników do izb celnych albo wymagając trudnych do spełnienia norm dla produktów.

pl.wikipedia.org

Wymyt – dawne określenie nielegalnego wywozu towarów z pominięciem wywozowych opłat celnych oraz innych należności publicznoprawnych, a także ograniczeń wywozowych.

pl.wikipedia.org

Wywierał wtedy presję na funkcjonariuszy służb dyplomatycznych i celnych w celu uzyskania pozwolenia na przywóz.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego, w czasie kampanii nie poruszano kwestii taryf celnych czy emisji srebrnych monet.

pl.wikipedia.org

Spowodowany tym chaos był dodatkowo pogłębiony ostrą polityką protekcjonistyczną, która w przypadku stosunków między niektórymi krajami nabierała charakteru wojen celnych.

pl.wikipedia.org

Mimo, że fatalnie strzela z łuku, to udziela celnych sercowych porad innym uczniom.

pl.wikipedia.org