Traductions de „ściganie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ściganie <gén ‑ia, sans pl > [ɕtɕigaɲe] SUBST nt

ściganie

Verfolgung f

ściganie policyjne

Fahndung f

organy ścigania

Strafverfolgungsorgane ntpl

ściganie sieciowe przestępców za pomocą danych komputerowych

Rasterfahndung f

Expressions couramment utilisées avec ściganie

ściganie sieciowe przestępców za pomocą danych komputerowych

Rasterfahndung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Deklaracja moskiewska stanowi główną podstawę formalną do ścigania, sądzenia i karania zbrodniarzy wojennych.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku powrócił do ścigania po siedmioletniej przerwie.

pl.wikipedia.org

Po bitwie, prawdopodobnie na skutek oskarżeń części dowódców floty o zaniechanie ścigania uciekających okrętów szwedzkich, przestał być dowódcą okrętu.

pl.wikipedia.org

Stanowi źródło pierwszych informacji o przestępstwie, o którym organ ścigania do tej pory nie wiedział lub przypisywał je komuś innemu.

pl.wikipedia.org

Po ciężkiej kontuzji w 2004 roku wrócił do ścigania się rok później.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa jest ściganie przestępstw oraz prewencja, a także organizacja systemu sądowniczego w prowincji.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem policji jest ściganie takich zbiegów korzystając z pomocy zawodowych łowców.

pl.wikipedia.org

Witryna vturme.info publikuje wszystkie niezbędne informacje dla osób, które spotkały się z rosyjskim systemem ścigania karnego i wykonywania wyroków.

pl.wikipedia.org

Lucyfer zaczyna pomagać policji w rozwiązywaniu spraw kryminalnych i ściganiu zbrodniarzy.

pl.wikipedia.org

W celu skutecznego ścigania zbrodni zapowiedziano karanie winnych bez względu na ewentualne sprawowanie przez nich funkcji państwowych.

pl.wikipedia.org