Traductions de „ścinanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ścinanie SUBST

Entrée d'utilisateur

ścinanie nt TEC

Scherung f

ścinanie nt TEC

Gleitung f

wytrzymałość na ścinanie f TEC

Scheuerfestigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega on na utracie przez materiał dotychczasowej wytrzymałości na ścinanie, przez co mechanizm deformacji zmienia się z plastycznego w lepki.

pl.wikipedia.org

Po ich dopasowaniu się ścinanie może mieć miejsce jedynie przy zwiększeniu objętości gruntu.

pl.wikipedia.org

Mimo ochrony prawnej widłaków, do 2001 roku ścinanie ich kłosów zarodnikowych było wyłączone z zakazów.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość gruntu na ścinanie – maksymalna siła ścinająca lub też maksymalny opór stawiany tej sile przez grunt, po przekroczeniu którego dochodzi do znacznej deformacji plastycznej.

pl.wikipedia.org

Ostrze noża znajduje się po wewnętrznej stronie wygięcia – forma taka ułatwia ścinanie i zagarnianie roślin np.: trawy, zielonek lub zbóż.

pl.wikipedia.org

Po przekroczeniu tej wytrzymałości, ścinanie zachodzi już bez zmiany objętości, a wytrzymałość gruntu jest mniejsza.

pl.wikipedia.org

Konkurencje, które wliczały się w skład mityngów to : lekkoatletyka (przede wszystkim biegi), wyścigi, taniec oraz później ścinanie drzew i wyścigi rowerowe.

pl.wikipedia.org

Ścinanie wierzchołków sygnału (ograniczanie jego poziomu) następuje przy pewnym napięciu progowym.

pl.wikipedia.org

Przykładem czystego odkształcenia postaciowego może być czyste ścinanie i skręcanie.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość stabilnego stanu to wytrzymałość na ścinanie, gdy grunt jest w stanie stabilnym.

pl.wikipedia.org