Traductions de „chroniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chroniczny [xroɲitʃnɨ] ADJ

chroniczny

chronisch

chroniczny brak pieniędzy

chronischer Geldmangel m

Expressions couramment utilisées avec chroniczny

chroniczny brak pieniędzy

chronischer Geldmangel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bustamante poddał walkę w 2. rundzie z powodu problemów z błędnikiem (cierpi na jego chroniczne zapalenie).

pl.wikipedia.org

Dzielono je na chroniczne, czyli długotrwałe oraz gorączkowe, przebiegające z wysoką gorączką i stosunkowo szybko kończące się śmiercią (złośliwe) lub wyleczeniem (dobrotliwe).

pl.wikipedia.org

Z powodu braku dużych międzynarodowych inwestycji w gospodarce niemieckiej wystąpił chroniczny brak dewiz.

pl.wikipedia.org

Żartobliwie mówił o „chronicznej sceptycemii”, która nasiliła się po lekturze publikacji A.

pl.wikipedia.org

Fibromialgia będąca zaburzeniem z chronicznym bólem uogólnionym, może być bólem pochodzenia ośrodkowego i odpowiada na leczenie skuteczne w bólu neuropatycznym.

pl.wikipedia.org

Chroniczne szczeliny odbytu są trudne w leczeniu ze względu na słabe ukrwienie okolicznych tkanek.

pl.wikipedia.org

Miazma ostra stanowi kombinację konstytucji pacjenta oraz ostrej infekcji, lecz powstaje na bazie ukrytej miazmy chronicznej, która decyduje o ewentualnym wystąpieniu choroby.

pl.wikipedia.org

Kurt od wczesnej młodości cierpiał na chroniczne bóle brzucha, których jednak nie potrafili zdiagnozować lekarze.

pl.wikipedia.org

Pisał, że nie ma już w sobie pasji, a tworzenie muzyki nie sprawia już mu satysfakcji, wspominał o chronicznym bólu żołądka towarzyszącym mu od dawna.

pl.wikipedia.org

Wśród innych koni wyróżniał się także odwagą i zawziętością, które pomagały mu przezwyciężyć słabości, w tym chroniczny artretyzm.

pl.wikipedia.org