Traductions de „chronograf“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chronograf¹ <gén ‑u, plur ‑y> [xronograf] SUBST m

1. chronograf PHYS:

chronograf

Chronograf m

chronograf

Chronograph m

2. chronograf HIST (zabytek piśmiennictwa):

chronograf

Chronograf m

chronograf² <gén ‑a, plur ‑owie> [xronograf] SUBST m HIST

chronograf (kronikarz)

Historiograf m

chronograf (kronikarz)

Historiograph m

chronograf (kronikarz)

Geschichtsschreiber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chronokinematograf – instrument astronomiczny zbudowany z aparatu fotograficznego, chronometru i chronografu, pozwalający rejestrować obraz wraz z dokładnym czasem obserwacji.

pl.wikipedia.org

Podczas swojej pracy opierał się na latopisach, chronografach, zapisach genealogicznych i innych źródłach.

pl.wikipedia.org

Prędkość ta mierzona jest chronografem - radarowym bądź fotokomórkowym.

pl.wikipedia.org

W ofercie firmy znajdują się chronografy oraz bogata kolekcja zegarków szkieletowych.

pl.wikipedia.org

W 1886 roku opatentował udoskonalony chronograf kieszonkowy.

pl.wikipedia.org

Chronograf – urządzenie pozwalające zapisać przebieg badanych zjawisk fizycznych w funkcji czasu.

pl.wikipedia.org

Paleja chronograficzna łączy cechy opowieści bazującej na historiach biblijnych i pełnej wersji chronografu (utworu o charakterze latopisu czy kroniki).

pl.wikipedia.org

Chronograf nie zachował się do czasów współczesnych, jest rekonstruowany na podstawie innych źródeł.

pl.wikipedia.org

Chronometry (chronografy) służą do pomiaru prędkości pocisków wystrzelonych z elaborowanej amunicji.

pl.wikipedia.org