Traductions de „chronicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chronicznie [xroɲitʃɲe] ADV

chronicznie

chronisch

chronicznie niezadowolony

chronisch unzufrieden

Expressions couramment utilisées avec chronicznie

chronicznie niezadowolony

chronisch unzufrieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1840 uzyskał od rządu carskiego przyznanie stałej dotacji (200 000 zł) dla chronicznie deficytowych scen stołecznych.

pl.wikipedia.org

Wprowadził nowoczesny sposób leczenia i nowe metody terapeutyczne opieki nad chronicznie chorymi.

pl.wikipedia.org

Chronicznie deficytowa kolej ma od niedawna skomplikowaną strukturę własnościową.

pl.wikipedia.org

Pacjenci chronicznie spóźniają się do szkoły czy pracy i wraz z upływem czasu tracą zdolność do funkcjonowania w środowisku rodzinnym, społecznym i zawodowym.

pl.wikipedia.org

Powstał oddział dla chronicznie chorych.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny, chronicznie chory na serce i bez wystarczających środków finansowych nie był w stanie opłacić kosztów leczenia.

pl.wikipedia.org

Jak wspomina jego towarzysz broni, chronicznie chorował na malarię i tropikalne choroby skórne.

pl.wikipedia.org

Osoby chronicznie samotne z większym prawdopodobieństwem mogą przejawiać nadmierną czujność na zagrożenia społeczne, depresję, niedostosowanie społeczne (wycofanie).

pl.wikipedia.org

Oprócz określonego celu, fundusz był wykorzystywany jako ostatnie źródło finansowania partii nazistowskiej, której w tamtym czasie chronicznie brakowało pieniędzy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaczął rozważać przejście na emeryturę, podkreślając, że jest „chronicznie zmęczony, nieszczęśliwy, chory i niezainteresowany pracą”.

pl.wikipedia.org