Traductions de „niezadowolony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezadowolony [ɲezadovolonɨ] ADJ

niezadowolony z czegoś

unzufrieden mit etw

Expressions couramment utilisées avec niezadowolony

chronicznie niezadowolony

chronisch unzufrieden

niezadowolony z czegoś

unzufrieden mit etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznajmił wówczas, że był niezadowolony z tego, w jakim kierunku zmierzał program, twierdząc, że presja ze strony kierownictwa stacji miała wpływ na zawartość programu.

pl.wikipedia.org

Jednak niezadowolony po 4 meczach odszedł (średnio 17,5 punktu oraz 5,7 zbiórki na mecz).

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza ten ostatni był z tego powodu wielce niezadowolony.

pl.wikipedia.org

Bezrobotny, niezadowolony z siebie, przybity niewierzącą w niego żoną, ucieka w alkohol.

pl.wikipedia.org

Niezadowolony z takiego obrotu sprawy poeta określał odtąd tę edycję mianem "skradzionego osła".

pl.wikipedia.org

Zimmermann po realizacji zlecenia obejrzał wyścig, i niezadowolony z dominacji zachodniej technologii, postanowił zbudować własny samochód.

pl.wikipedia.org

Niezadowolony z duchowego samozadowolenia religijnych mas, zainicjował ruch starający się o podniesienie duchowej świadomości żydowskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Był niezadowolony z „irracjonalistycznej” – jak uważał – postawy przyjmowanej przez wielu polityków liberalnych w późnych latach 60. i później.

pl.wikipedia.org

Łapownictwo stało się powszechne, naród był niezadowolony wysokimi podatkami pobieranymi na poczet utrzymania wojska.

pl.wikipedia.org

Aktor wyszedł z premiery filmu przed zakończeniem, ponieważ był niezadowolony ze swojej roli.

pl.wikipedia.org