Traductions de „chrząstki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gelenkknorpelschaden m MÉD

uszkodzenie chrząstki stawowej nt

Gelenkknorpelentzündung f MÉD

zapalenie chrząstki stawowej nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krążek stawowy (łac. discus articularis) jest zbudowany z chrząstki włóknistej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wzrostu (średnio około 17-19. roku życia, w zależności od płci i predyspozycji genetycznych) chrząstki nasadowe ulegają skostnieniu.

pl.wikipedia.org

Chrząstki nalewkowate położone są w tylnym odcinku krtani na płytce chrząstki pierścieniowatej.

pl.wikipedia.org

Zabieg laryngologiczny polega na przecięciu więzadła pierścienno-tarczowego, umieszczonego między dolnym brzegiem blaszki chrząstki tarczowatej krtani oraz górnym brzegiem łuku chrząstki pierścieniowatej krtani.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się na górnej części bocznej powierzchni łuku chrząstki pierścieniowatej i biegnie do wyrostka mięśniowego chrząstki nalewkowatej.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie wyrwanych włókien wraz z komórkami chrząstki czy kości w głąb ścięgna powoduje patologiczne kościotworzenie - powstawanie tzw. entezofitów, czyli specyficznych wyrośli kostnych.

pl.wikipedia.org

Więzadło gnykowo-nagłośniowe (łac. ligamentum hyoepiglotticum) łączące się z powierzchnią przednią chrząstki nagłośniowej i biegnąc poziomo do przodu dochodzi do strony tylnej trzonu kości gnykowej.

pl.wikipedia.org

Przyczep końcowy znajduje się w błonie włóknistej bocznej ściany części krtaniowej gardła, ale dosięga także torebki migdałków podniebiennych, górnego brzegu chrząstki tarczowatej i pierścieniowatej krtani oraz przedniej powierzchni nagłośni.

pl.wikipedia.org

Mięsień ten leży po wewnętrznej stronie chrząstki tarczowatej, widoczny jest na tylnej powierzchni głęboko wypreparowanej przestrzeni przygardłowej.

pl.wikipedia.org

Są niewielkimi stożkowatymi wyniosłościami zbudowanymi z chrząstki, która z wiekiem kostnieje.

pl.wikipedia.org