Traductions de „stawowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gelenkknorpelschaden m MÉD

uszkodzenie chrząstki stawowej nt

Gelenkknorpelentzündung f MÉD

zapalenie chrząstki stawowej nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Więzadło przyczepia się do kłykcia bocznego kości udowej a kończy swój przebieg w części środkowej ściany tylnej torebki stawowej pod więzadłem podkolanowym skośnym.

pl.wikipedia.org

Klinika rozpoczęła specjalizację w leczeniu określonych schorzeń i urazów, w tym wrodzonego zwichnięcia stawów biodrowych, stóp końsko-szpotawych i gruźlicy kostno-stawowej.

pl.wikipedia.org

U niektórych ich przedstawicieli przewód wytryskowy osiąga błonę w rejonie panewki stawowej biodra piątej pary pereiopodów (odnóży tułowiowych), ale nigdy nie jest związany z samym biodrem.

pl.wikipedia.org

Ponadto szyjka kości skokowej styka się ostatecznie z brzegiem przednim powierzchni stawowej kości piszczelowej.

pl.wikipedia.org

Wielkość jamy stawowej może być różna i waha się od kilku mililitrów w najmniejszych stawach aż do przeszło 300 ml w stawie kolanowym (wraz z kaletkami maziowymi).

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok klaczy wykazała brak mazi stawowej w uszkodzonych obszarach, krwotok z lewej części tarczycy i zator płucny.

pl.wikipedia.org

Włókna mięśnia przebiegają w kierunku przyczepu końcowego znajdującego się na dołku skrzydłowym wyrostka kłykciowego żuchwy, a także torebce stawowej i krążku stawowym stawu skroniowo-żuchwowego.

pl.wikipedia.org

Obrzęk powstaje wskutek nadmiernej produkcji mazi stawowej, spowodowanej naruszeniem torebki stawowej poprzez wstrząsy lub naciągnięcie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kształt bloczka (odzwierciedlany przez kształt części górnej powierzchni stawowej bloczka), podczas zgięcia grzbietowego stopy kostki rozsuwają się na boki – rozszerzane szerszą, przednią częścią bloczka.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak więzadła podkolanowe: skośne i łukowate wzmacnia ścianę tylną torebki stawowej stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org