Traductions de „ciężarek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ciężarek <gén ‑rka, plur ‑rki> [tɕew̃ʒarek] SUBST m

ciężarek

Gewicht nt

Expressions couramment utilisées avec ciężarek

ciężarek gramowy

Grammgewicht nt

dekagramowy ciężarek

10-Gramm-Gewicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kadłubie znajduje się bagażnik z miejscami do umieszczania ciężarków balastowych.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zaczął trenować z hantlami i ciężarkami.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zaciśnięcie tarcz następuje pod działaniem momentu wywołanego przez siłę odśrodkową wirujących ciężarków.

pl.wikipedia.org

Statek posiadał system zmniejszający prędkość obrotową – wypuszczał dwa ciężarki umieszczone na długim drucie, które po zmniejszeniu ruchu wirowego, były odrzucane.

pl.wikipedia.org

Ciężarki trzymane w dłoniach, rozkołysane, miały zawodnikowi ułatwić uzyskanie dłuższego skoku.

pl.wikipedia.org

Po spuszczeniu wzdłuż linki wiążącej ciężarka (określanego jako posłaniec), uderza on w mechanizm powodujący zamknięcie obu pokryw.

pl.wikipedia.org

Masa obciążników może być zmieniana dzięki zamocowaniu dodatkowych ciężarków.

pl.wikipedia.org

Po pełnym rozwinięciu sznurka ciężarek zachowuje moment pędu ruchu obrotowego i nawijając sznurek wędruje w górę.

pl.wikipedia.org

Odkryto także narzędzia kamienne, liczne ozdoby, fragmenty malowanej ceramiki, żarna do mielenia zbóż oraz gliniane ciężarki do pionowego krosna.

pl.wikipedia.org

Do koła przedniego można było montować dodatkowe ciężarki poprawiające wyważenie szybowca.

pl.wikipedia.org