Traductions de „ciałopalenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ciałopalenie <gén ‑ia, plur ‑ia, gén plur ‑leń> [tɕawopaleɲe] SUBST nt

ciałopalenie

Leichenverbrennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokonano ciałopalenia na stosie, prochy umieszczono w urnie oraz usypano kurhan.

pl.wikipedia.org

U podstawy sopki znajdują się głazy i skamieliny po ciałopaleniach lub pozostałości kamiennych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W obrządku pogrzebowym praktykowano ciałopalenie i składanie prochów do urn popielnicowych.

pl.wikipedia.org

W Łopienniku badał wczesnośredniowieczne kurhany z warstwą ciałopalenia.

pl.wikipedia.org

Natomiast na pozostałych terenach rozprzestrzeniało się ciałopalenie.

pl.wikipedia.org

W kulturze tej występowało ciałopalenie.

pl.wikipedia.org

Na początku, w grobach "centralnych" w kurhanach liczne są pochówki szkieletowe, które w ciągu młodszego okresu rzymskiego stopniowo zanikają na rzecz ciałopalenia.

pl.wikipedia.org

U ludności kultury oksywskiej stosowane było ciałopalenie z dominującą rolą grobów jamowych.

pl.wikipedia.org

Jego nazwa pochodzi od urn (popielnic), w których składano zwłoki po ciałopaleniu.

pl.wikipedia.org

Znane są wypadki ciałopalenia z użyciem popielnic twarzowych, a także groby symboliczne.

pl.wikipedia.org