Traductions de „ciałopalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ciałopalny [tɕawopalnɨ] ADJ

ciałopalny

Leichenverbrennungs-

cmentarzysko ciałopalne

Urnenfriedhof m

cmentarzysko ciałopalne

Urnenfeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odkryto cmentarzysko z ciałopalnymi grobami skrzynkowymi i popielnicowymi.

pl.wikipedia.org

W sumie zachowało się 15 kurhanów z ciałopalnymi pochówkami i 19 kopców ziemnych o niepewnej genezie.

pl.wikipedia.org

Obrządek grzebalny obejmował zarówno groby szkieletowe, jak i ciałopalne.

pl.wikipedia.org

Spotyka się także sporadycznie pochówki ciałopalne popielnicowe na osadach.

pl.wikipedia.org

Odkryto tutaj (również w 1928 roku) podczas prac archeologicznych cmentarzysko ciałopalne kultury łużyckiej oraz wazy z nacięciami.

pl.wikipedia.org

Część pochówków przypada jednak na najstarszą fazę charakteryzującą się wyłącznie obrządkami ciałopalnymi.

pl.wikipedia.org

Odkryto na nim groby ciałopalne, wyposażone w małe naczyńka wazowate na nóżkach, z ornamentem guzowym oraz w misy czworoboczne w rzucie pionowym.

pl.wikipedia.org

W roku 1952 robotnicy drogowi przypadkowo odkryli grób ciałopalny w formie popielnicy z wczesnego okresu żelaza – kultury łużyckiej.

pl.wikipedia.org

Trzeci grobowiec – ciałopalny, popielnicowy – odkryto w 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Składa się z 9 kurhanów z pochówkami ciałopalnymi, przykrytymi kamiennymi nasypami.

pl.wikipedia.org