Traductions de „ciasteczko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ciasteczko <gén ‑ka, plur ‑ka> [tɕastetʃko] SUBST nt

ciasteczko dim od ciastko

ciasteczko

Kuchen[schnitte] f

ciasteczko

Törtchen nt

ciasteczko

Keks m

Voir aussi : ciastko

ciastko <gén ‑ka, plur ‑ka> [tɕastko] SUBST nt

ciastko

Törtchen nt

ciastko

Kuchen m

ciastko z kremem

Creme-Törtchen nt

Idiomes/Tournures:

nie można zjeść ciastka i nadal go mieć

man kann nicht alles haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu zwiększenia atrakcyjności podania można go zaserwować w szklanych kieliszkach, warstwowo, naprzemiennie z frużeliną owocową oraz ciasteczkami.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ludzie, którzy zażywają marihuanę twierdzą, że stan upojenia narkotykowego po zjedzeniu ciasteczek różni się od tego po paleniu marihuany.

pl.wikipedia.org

Wielu protestantów krytykowało ów zwyczaj, miasta zakazywały wypiekania ciast i ciasteczek w kształcie świętego.

pl.wikipedia.org

Klientów wabiły w wyrafinowany sposób, np. rozdając ciasteczka w kształcie fallusa.

pl.wikipedia.org

Zasugerowali, że zwierzę mogło kawałkować mięso zdobyczy bądź padliny w sposób przywodzący na myśl foremkę do ciasteczek, bądź też gryząc i skręcając głową.

pl.wikipedia.org

Do herbaty często podawane są czekoladki, cukierki, ciasteczka, wafelki lub kawałek ciasta.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym rozwiązaniem tego problemu jest wprowadzenie mechanizmu ciasteczek.

pl.wikipedia.org

Najprostszą (i najmniej skuteczną) metodą jest użycie ciasteczek, którym wartości nadawane są podczas oddawania głosu.

pl.wikipedia.org

W ofercie znajdują się także produkty piekarnicze, takie jak ciasta, ciasteczka, muffiny oraz tarty.

pl.wikipedia.org

Usunięcie historii nawigacji oraz innych tymczasowych plików internetowych (oczyszczenie pamięci podręcznej) nie powoduje naruszenia pliku index.dat, który zawiera listę wszystkich odwiedzonych stron oraz ciasteczka.

pl.wikipedia.org