Traductions de „cmentarny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cmentarny [tsmentarnɨ] ADJ

1. cmentarny (związany z cmentarzem):

cmentarny

Friedhofs-

cmentarne kwiaty

Friedhofsblumen fpl

hiena cmentarna

Leichenfledderer m

2. cmentarny fig (mający ponury nastrój):

cmentarny

Grabes-

cmentarny klimat

Grabesstimmung f

Expressions couramment utilisées avec cmentarny

cmentarny klimat

Grabesstimmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zaroślach odnaleziono trzy zachowane nagrobki, które odrestaurowano i ustawiono na placu cmentarnym.

pl.wikipedia.org

Cmentarz w całości otoczony jest przedwojennym ceglanym murem cmentarnym.

pl.wikipedia.org

Oświadczając, że napisał nazwę właściwego grobu na kamieniu, kładzie go na środku brukowanego koła cmentarnego, wokół którego ustawia się cała trójka.

pl.wikipedia.org

Mimo trudnych warunków lokalowych, ograniczonych do dawnej kaplicy cmentarnej, dbał o rozwój życia muzycznego zboru poprzez organizowanie koncertów.

pl.wikipedia.org

W 1977 roku dzięki miejscowym rzemieślnikom została wyremontowana i od tego czasu ponownie pełni funkcję kaplicy cmentarnej.

pl.wikipedia.org

Ich podstawowa funkcja jest podobna do dawnej działalności kaplic cmentarnych, jednakże ma ona charakter świecki.

pl.wikipedia.org

W cmentarnej kaplicy umieszczone zostały herby największych miast.

pl.wikipedia.org

Nekropolię otwarto rok później, końcem 1926 r. ukończono też budowę kaplicy cmentarnej.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje w nim 20 cerkwi parafialnych i jedna cmentarna.

pl.wikipedia.org

Choć chrześcijaństwo nie było religią uznawaną przez państwo, to działki cmentarne były prywatne i właściciele decydowali o ich urządzeniu i dekoracji.

pl.wikipedia.org