Traductions de „cło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cło <gén cła, plur cła, gén plur ceł> [tswo] SUBST nt

cło

Zoll m

cło

Zollgebühr f

cło mieszane

gemischter Zoll m

cło od wartości

Wertzoll m

cło przywozowe/wywozowe

Einfuhr-/Ausfuhrzoll m

nakładać na coś cło

Zoll auf etw acc erheben

wolny od cła

zollfrei

Expressions couramment utilisées avec cło

cło wywozowe

Ausfuhrzoll m

cło mieszane

gemischter Zoll m

nakładać na coś cło

Zoll auf etw acc erheben

cło od wartości

Wertzoll m

cło przywozowe/wywozowe

Einfuhr-/Ausfuhrzoll m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cła konwencyjne mogą być również ustalane w ramach unii celnych zawieranych przez dwa lub więcej państw.

pl.wikipedia.org

Obok kontyngentów cła zaporowe są głównym przejawem protekcjonizmu państwa.

pl.wikipedia.org

Jako ministrowi podlegały mu kwestie sprawiedliwości, przemysłu, handlu (w tym zagranicznego), imigracji oraz ceł.

pl.wikipedia.org

Cło stosowane głównie w funkcji ochrony rodzimego przemysłu jest podstawowym narzędziem protekcjonizmu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zarówno samogłosek, jak i spółgłosek (tuli – ogień, tulli – cło, tuuli – wiatr).

pl.wikipedia.org

Cło importowe – jego zadaniem jest ochrona produkcji krajowej oraz zwiększenie dochodów państwa.

pl.wikipedia.org

Cło tranzytowe – była to opłata nakładana na zagranicznych kupców przejeżdżających przez dany kraj.

pl.wikipedia.org

Cło ochronne – jego celem jest ochrona produkcji krajowej przed konkurencją zagraniczną.

pl.wikipedia.org

Główną korzyścią płynącą z tego przywileju było prawo do samodzielnego pobierania podatku oraz cła, a także prawo do odrębnego sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Protekcyjny i konsumpcyjny efekt cła są stratami ponoszonymi przez konsumentów.

pl.wikipedia.org