Traductions de „cnót“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Musterknabe

wzór m cnót iron

Traductions de „cnót“ dans le dictionnaire polonais » allemand

człowiek pełen cnót

tugendhafter [o. tugendreicher przest ] Mensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Roztropność jest jedną z czterech cnót kardynalnych w chrześcijaństwie.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony jakiegokolwiek pozaludzkiego punktu odniesienia, wyobcowany od natury człowiek jest zdolny do przetrwania jedynie dzięki zinstytucjonalizowanej kulturze, pojętej jako kultywacja cnót.

pl.wikipedia.org

Seksualność ludzką, zaczęto na nowo przedstawiać, w kontekście drogi chrześcijanina do świętości realizowanej poprzez pełny rozwój cnót.

pl.wikipedia.org

Okres rawski okazał się bardzo ważnym w jego wzroście w świętości i heroiczności cnót.

pl.wikipedia.org

Konfucjusz często nauczał o człowieku ren (humanitarnym), który posiada wiele cnót połączonych w sobie, wtedy można humanitarność rozumieć jako cnotę doskonałą.

pl.wikipedia.org

Elitaryzm intelektualny uznaje, że każdy człowiek ma potencjał do rozwoju cnót moralnych, w szczególności osobistego oświecenia.

pl.wikipedia.org

Malarskie personifikacje cnót kardynalnych: wstrzemięźliwości, roztropności i męstwa oraz cnót teologalnych: miłości, nadziei i wiary.

pl.wikipedia.org

Jako słowianofil, przekonany o wyjątkowości narodu, początków i fundamentów cnót narodowych upatrywał w rolnictwie, pracach na roli, przyrodzie, wsi polskiej – skąd wywodził podstawowe wyróżniki literatury romantycznej: ludowość i narodowość.

pl.wikipedia.org

Inspektorat zajmował się również krzewieniem cnót w społeczeństwie i tradycji konfucjańskich, a także odpowiadał na skargi poddanych na decyzje władzy i ewentualnie wynagradzał obywatelom poczynione przez administrację krzywdy i niesprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Na romańskich chrzcielnicach przedstawiono pasy personifikacja cnót ponad pasem przywar.

pl.wikipedia.org