Traductions de „cukrzyca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cukrzyca <gén ‑cy, sans pl > [tsukʃɨtsa] SUBST f MÉD

cukrzyca

Zuckerkrankheit f

cukrzyca

Diabetes m [mellitus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zardari jest chory na cukrzycę, ma kłopoty z sercem i kręgosłupem.

pl.wikipedia.org

Chorzy na cukrzycę mają je bardzo wrażliwe, a jednocześnie mniej odczuwają nacisk na nie (znieczulica skóry).

pl.wikipedia.org

Sprawowanie kontroli nad czynnikami ryzyka chorób serca (nadciśnienie, cukrzyca, palenie tytoniu).

pl.wikipedia.org

Dotyczy to szczególnie niektórych podgrup pacjentów, np. osób chorych na cukrzycę”.

pl.wikipedia.org

Ogarnij cukier to cykl 11 bezpłatnych webinariów, które w prosty sposób przybliżają ważne tematy dla osób chorych na cukrzycę.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci były komplikacje związane z cukrzycą i rakiem trzustki.

pl.wikipedia.org

U osób chorych na cukrzycę metformina zmniejsza syntezę glukozy w wątrobie.

pl.wikipedia.org

Metoda ta również pozwala na zweryfikowanie zawyżonego ciśnienia segmentarnego u pacjentów z cukrzycą (znaczne zwapnienie tętnic).

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie powoduje wiele chorób somatycznych np. nowotwory, choroba wieńcowa, cukrzyca oraz psychicznych, np. depresja.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat chorował na cukrzycę typu 2, z powodu której w styczniu 2006 doznał udaru mózgu.

pl.wikipedia.org