Traductions de „cyprysik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cyprysik <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [tsɨprɨɕik] SUBST m

cyprysik BOT dim od cyprys

cyprysik

Zypresse f

Voir aussi : cyprys

cyprys <gén ‑a, [lub ‑u] ‑y> [tsɨprɨs] SUBST m plur BOT

cyprys

Zypresse f

cyprys błotny

Sumpfzypresse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest tu miłorząb, tulipanowiec, platan, limba, cyprysiki, sosny wejmutki, buki czerwone itp.

pl.wikipedia.org

Pałace położone są w 10-hektarowym parku krajobrazowym, z centralnie usytuowanym stawem oraz bogatą kolekcją różaneczników, cyprysików, platanów, żywotników, magnolii, korkowców, morw, białych jaworów i cisów.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo nazywany także cyprysikiem letnim.

pl.wikipedia.org

Pojedynczo lub w małych grupach pojawia się na martwym i żywym drewnie liściastym (dąb, olcha, jarząb, leszczyna, jesion), wyjątkowo na drzewach iglastych (cyprysik).

pl.wikipedia.org

Ponadto rośnie także kilka egzemplarzy jesionów, wierzb, jodeł, modrzewi, jaworów, cisów pospolitych, cyprysów i cyprysików nutkajskich.

pl.wikipedia.org

Jest to amfiteatralna kompozycja drzew i krzewów, m.in. jodeł, świerków, jałowców, cyprysików, daglezji, mikrobiot, miłorzębi, żywotników.

pl.wikipedia.org

Oprócz drzew powszechnie spotykanych rosną w nim też liczne drzewa egzotyczne: grujecznik japoński, świerk kłujący, sosna wejmutka, daglezja, tuja, jodła kaukaska, cyprysik, choina kanadyjska.

pl.wikipedia.org

Unikatowe gatunki drzew: orzech czarny, cyprysiki, choina siebolda.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną pasożytniczą – występuje na roślinach z rodzaju jałowiec (na jałowcu pospolitym, sabińskim, kolczastym, fenickim oraz greckim), rzadziej na cyprysiku, cyprysie i biocie wschodniej.

pl.wikipedia.org

W arboretum znajdują się m.in: mikrobiota syberyjska, cedrzyńce kalifornijskie, cypryśniki błotne, głowocisy japońskie, mamutowiec olbrzymi, szydlice japońskie, cyprysiki groszkowe, żywotnikowce japońskie oraz dwa cedry himalajskie.

pl.wikipedia.org