Traductions de „cyrkiel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cyrkiel <gén ‑kla, plur ‑kle> [tsɨrkjel] SUBST m

cyrkiel

Zirkel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli zawodnicy nie są pewni, które kamienie znajdują się bliżej istnieje możliwość zmierzenia odległości za pomocą specjalnej miarki podobnej do cyrkla.

pl.wikipedia.org

Do kreślenia okręgów o małych średnicach (poniżej 8, 10 mm) używany jest specjalny cyrkiel nazywany zerownikiem, cyrklem zerowym lub nulką.

pl.wikipedia.org

Cyrkiel – jeden z symboli używanych przez korporacje akademickie.

pl.wikipedia.org

Cyrkiel – przyrząd kreślarski służący do kreślenia okręgów i odmierzania odcinków.

pl.wikipedia.org

Część lasu objętą serwitutem nazywano cerklem lub cyrklem.

pl.wikipedia.org

Pojawia się symbolika wolnomularska: trójkąt z okiem wieńczący piramidę, cyrkiel, węgielnica i inne.

pl.wikipedia.org

W jednej ręce trzyma cyrkiel, którym posługuje się w celu zmierzenia odległości na leżącej przed nim mapie.

pl.wikipedia.org

W klejnocie pod rozwartym cyrklem srebrnym, opartym na dwóch gałązkach wawrzynu, łabędź srebrny w lewo.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja neusis – konstrukcja geometryczna, w której, w odróżnieniu od konstrukcji klasycznej, oprócz cyrkla używa się linijki z podziałką (z dwoma zaznaczonymi punktami).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja budynku miała stanowić jego wystrój (podpory, balustrady, podciągi), który dopełniać miały elementy ze stali (łukowate balustrady, szpice w kształcie końcówek cyrkla).

pl.wikipedia.org