Traductions de „częstość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

częstość <gén ‑ści, sans pl > [tʃew̃stoɕtɕ] SUBST f

częstość

Häufigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Częstość rekombinacji zależy od płci (cheterochiazmia) i od fragmentu chromosomu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na oddziaływanie cywilizacji ludzkiej zwiększyła się częstość i areał ich występowania.

pl.wikipedia.org

Seroantropologia – nauka zajmująca się badaniem różnic serologicznych między ludźmi, na przykład częstością występowania grup krwi u przedstawicieli różnych grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Przedstawicieli gatunku spotyka się z różną częstością w zależności od warunków środowiska.

pl.wikipedia.org

Częstość występowania to 1–1,4 przypadku na milion osób na rok.

pl.wikipedia.org

Poniższa tabela podaje częstość występowania niektórych objawów klinicznych u osób ze zdiagnozowanym stwardnieniem guzowatym.

pl.wikipedia.org

Co więcej, laktacja wiąże się z niskim poziomem estrogenu oddziałującego pozytywnie na pożądanie, przyjemność, fizjologiczne nawilżenie ścian pochwy oraz częstość orgazmów.

pl.wikipedia.org

W grze częstością stają się walki z dużą liczbą przeciwników, dlatego bohaterowie mogą korzystać z różnych specjalnych umiejętności czy też wyprowadzić ciekawe kombinacje ataków.

pl.wikipedia.org

Częstość występowania choroby znacząco różni się pod względem geograficznym.

pl.wikipedia.org

Róża spękań – metoda, która przedstawia graficzne rozmieszczenie częstości występowania kierunków spękań.

pl.wikipedia.org