Traductions de „czajka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czajka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tʃajka] SUBST f ZOOL

czajka

Kiebitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa czajki jest nieco wydłużona, wyraźnie wysklepiona, a czoło umiarkowanie wysokie.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku stwierdzono bytowanie gatunków ptaków: bączek, czernica, czajka zwyczajna, rybitwa rzeczna, rybitwa białowąsa, rybitwa czarna, pliszka siwa, strumieniówka, kruk zwyczajny i dziwonia zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj czajkami saksońskimi nazywa się pewne lokalne rasy, które jeszcze niedawno posiadały swoje odrębne nazwy.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu również wiele gatunków motyli i innych owadów, oraz zimorodki, czajki, perkoz dwuczuby.

pl.wikipedia.org

Z ptaków wymienić należy jastrzębia, kruka, szczygła, orlika krzykliwego, pustułkę, perkoza, rybitwę, czajkę, kormorana, derkacza, dzięcioła, puchacza, oraz myszołowa.

pl.wikipedia.org

Według wzorca czajka saksońska może mieć stojącą koronkę, wyraźnie zakończoną rozetami, albo może być gładkogłowa (czajka śląska oraz czajka ryżowa).

pl.wikipedia.org

U czajki saksońskiej – również jak u czajki turyńskiej, chociaż może w nieco mniejszym stopniu – spotyka się z bogactwo kolorów.

pl.wikipedia.org

Czajka płatkolica jest najczęściej spotykana na obrzeżach terenów podmokłych i wilgotnych, na otwartych przestrzeniach.

pl.wikipedia.org

Ale występują także czajki czarne, czerwone, żółte, niebieskie i niebieskopłowe bez jakichkolwiek pasów.

pl.wikipedia.org

Jeśli saksońska czajka ma być silnym, o niskiej, zwartej postawie gołębiem typu polnego.

pl.wikipedia.org