Traductions de „czajnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czajnik <gén ‑a, plur ‑i> [tʃajɲik] SUBST m

czajnik

Wasserkessel m

czajnik do kawy/herbaty

Kaffee-/Teekanne f

czajnik elektryczny/bezprzewodowy

elektrischer/kabelloser Wasserkocher m

Expressions couramment utilisées avec czajnik

czajnik bezprzewodowy

schnurloser Wasserkocher m

oczyścić czajnik z kamienia

einen Wasserkocher entkalken

czajnik zadymił parą

der Wasserkocher m dampfte

czajnik do kawy/herbaty

Kaffee-/Teekanne f

czajnik elektryczny/bezprzewodowy

elektrischer/kabelloser Wasserkocher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są stosowane w kuchenkach indukcyjnych, żelazkach, podgrzewaczach wody, czajnikach, kserokopiarkach, drukarkach laserowych, silnikach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Ostatnio coraz większą popularność zyskują czajniki elektryczne, ponieważ ich użytkowanie wymaga mniejszego wkładu pracy i mniejszej czujności ze strony konsumenta.

pl.wikipedia.org

Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.

pl.wikipedia.org

Produkowane są także ze stali nierdzewnej, aluminium (zwykle garnki, patelnie, czajniki), tworzyw sztucznych (pojemniki do przechowywania potraw), szkła i kamionki.

pl.wikipedia.org

W dziuplach, budkach lęgowych, opuszczonych gniazdach oraz innych, antropogenicznych miejscach – wywietrznikach, żywopłotach, nawet w pozostawionym czajniku lub skrzynce na listy.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem ceremonii herbacianej i wytwarzał głównie przeznaczone do niej naczynia: czarki, czajniki, puszki, miski.

pl.wikipedia.org

Pełny mechanizm działania gwizdka czajnika sformułowano dopiero w 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Czasem czajnik ma tylko jeden wspólny otwór – do wlewania i wylewania wody – i nie jest odkrywany od góry (zatem nie ma też pokrywki).

pl.wikipedia.org

Do roku 1975 firma wyprodukowała ponad 5 milionów czajników elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Miała go zaparzyć w kamiennym czajniku, w miejscu, gdzie straciła wspomnienia, które to wróciłyby do niej.

pl.wikipedia.org