Traductions de „czarno-białych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schwarzweiß malen

przedstawiać w czarno-białych barwach fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fotograf – krajoznawca, posiada duży zbiór własnych czarno-białych i barwnych zdjęć Łodzi odchodzącej.

pl.wikipedia.org

Pojęcie barwoczułości stosowane jest w odniesieniu do czarno-białych materiałów fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Hodowano zwykle około 20 czarno-białych krów (nazywano je fryzami), a ponadto jałówki, cielęta, dwie pary wołów i buhaja - razem do 50-60 sztuk bydła.

pl.wikipedia.org

Granat wkrótce został zmieniony na rzecz czarno-białych pasów.

pl.wikipedia.org

Każdy odcinek serialu zawiera wplecione krótkie fragmenty z czarno-białych taśm dokumentalnych względnie fotografii, powstałych w czasie odnoszącym się do czasu i miejsca akcji danego odcinka.

pl.wikipedia.org

Kolorowanka, malowanka, rysowanka – zbiór obrazków, zwykle czarno-białych konturów, wydawanych najczęściej w formie książkowej, przeznaczonych głównie dla dzieci do nauki i zabawy.

pl.wikipedia.org

Na przedwojennych, czarno-białych zdjęciach mają jasne chusty, a niektórzy krajki.

pl.wikipedia.org

W czarno-białych filmach miała kwiatka zamiast kokardki, także w niektórych filmach w kolorze miała kwiatka.

pl.wikipedia.org

Osłabiacz ten, ze względu na to, że nie zmienia kontrastu obrazu fotograficznego jest najpopularniejszym tego rodzaju preparatem stosowanym w obróbce fotografii czarno-białych.

pl.wikipedia.org

W głębi widach dwie postacie zakonnic w czarno-białych strojach.

pl.wikipedia.org