Traductions de „czarownicy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hexenhäuschen

domek m czarownicy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre podawały opis góry jako pięknego miejsca, co miało wyjaśnić dlaczego dały się zwieść czarownicy.

pl.wikipedia.org

Zapukał do drzwi zamku czarownicy i zażądał uwolnienia dziewczyny, oświadczając, że pragnie ją poślubić.

pl.wikipedia.org

Jednostki wyraźnie odmienne lub nonkonformiści zostają przyswojeni przez wspólnotę jako szamani czy czarownicy.

pl.wikipedia.org

Merida udaje się z matką do czarownicy, która informuje, że może odczarować klątwę, wypełniając wolę specjalnego zaklęcia.

pl.wikipedia.org

Jaś zagroził nożem czarownicy, a ona oparzyła go ogniem.

pl.wikipedia.org

Czarownicy, wróżbici i astrologowie występowali we wszystkich znanych kulturach starożytnych, gdzie pełnili często rolę kapłanów.

pl.wikipedia.org

Istnienie takich miejsc jest możliwe zdaniem ludności tubylczej dlatego, że czarownicy wyzyskują biedniejsze warstwy społeczeństwa, zagarniając dla siebie za pomocą czarów ich moc sprawczą.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości córka czarownicy coraz bardziej zakochiwała się w przystojnym myśliwym i nie chciała go dalej krzywdzić.

pl.wikipedia.org

Córka czarownicy odzyskawszy ludzką postać, przeprosiła myśliwego za zło, które mu wyrządziła, tłumacząc, że matka ją do tego zmusiła.

pl.wikipedia.org

W czasie kreacji, twórcy zrezygnowali ze standardowego wizerunku czarownicy, nadając postaci złowieszczy, elegancki wygląd.

pl.wikipedia.org