Traductions de „czeladnika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Walz f HIST

wędrowka czeladnika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie odbywania kary ukończył kurs czeladnika w zawodzie koszykarz-plecionkarz.

pl.wikipedia.org

Rusznikarstwo to zawód pozaszkolny, wykonywać go więc można po ukończeniu praktyk czeladniczych i uzyskaniu uprawnień czeladnika lub mistrza.

pl.wikipedia.org

Dyplom czeladnika masarskiego uzyskał zanim jeszcze zdał maturę.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował w aptece, lecz wkrótce zaczął kształcić się na złotnika w warsztacie swego dziadka ze strony matki, gdzie wyzwolił się na czeladnika.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły powszechnej rozpoczął naukę u mistrza piekarskiego, którą zakończył w 1924 egzaminem na czeladnika.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat otrzymał dyplom czeladnika ślusarskiego.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawami cechowymi przeszedł wszystkie stopnie zawodowe, od czeladnika aż do wyzwolenia się na mistrza ok. 1850 roku.

pl.wikipedia.org

Trzy lata później zdobył tytuł czeladnika krawiectwa męskiego.

pl.wikipedia.org

W 1937 uzyskała w drodze wyjątku zezwolenie (z pominięciem stopni ucznia i czeladnika) na przystąpienie do egzaminu mistrzowskiego.

pl.wikipedia.org