Traductions de „czerstwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czerstwy [tʃerstfɨ] ADJ

1. czerstwy (nieświeży):

czerstwy pieczywo

trocken

czerstwy pieczywo

altbacken

2. czerstwy (zdrowy):

czerstwy twarz

frisch

czerstwy człowiek

rüstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wodzionkę przyrządza się z czerstwego chleba, czosnku oraz tłuszczu zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Posiłki jedzono na drewnianych talerzach lub krążkach z czerstwego chleba.

pl.wikipedia.org

Braġjoli – zrazy wołowe z nadzieniem z mielonego mięsa, oliwek, jaj, bekonu, czerstwego pieczywa i pietruszki.

pl.wikipedia.org

Wysoki, czerstwy, dobrze zbudowany, w średnim wieku, szczery, dąży wprost do celu.

pl.wikipedia.org

Obudzony przez moich ludzi, dowiedziałem się nazajutrz, iż koła z powozu pozdejmowano, a wtem wchodzi czerstwy, wesoły, jak gdyby nic wczoraj nie pił, gospodarz.

pl.wikipedia.org

Zupa ta jest przyrządzana z czerstwego chleba zalewanego wywarem z kości, a spożywana na gorąco z dodatkiem czosnku, soli oraz pieprzu.

pl.wikipedia.org

Popularność wodzionki wiąże się z tradycją niewyrzucania a wykorzystywania każdego czerstwego pieczywa.

pl.wikipedia.org

Inna teoria mówi, że nazwa wywodzi się od słowa rubeole (czerstwy), ze względu na fakturę skórki.

pl.wikipedia.org

Podawane jest często z czerstwym chlebem.

pl.wikipedia.org

Podobna sytuacja ma się w przypadku czerstwego pieczywa.

pl.wikipedia.org