Traductions de „czerwienieją“ dans le dictionnaire polonais » allemand

owoce czerwienieją od słońca

das Obst nt färbt sich von der Sonne rot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem skrzydła i wierzch ciała bardziej szarzeją, a dziób i nogi czerwienieją.

pl.wikipedia.org

Azalie, hortensje i irysy kwitną wiosną, a chryzantemy jesienią, wtedy także czerwienieją klony.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak wzrost ich ulega zahamowaniu, następnie czerwienieją, później czernieją i opadają.

pl.wikipedia.org

Owoce dojrzewają (czerwienieją) pod koniec lata.

pl.wikipedia.org

U osobników młodocianych oczy są brązowe, czerwienieją w wieku około dwóch miesięcy.

pl.wikipedia.org

Nogi pomarańczowe o palcach spiętych błoną pławną, czerwienieją w okresie lęgowym.

pl.wikipedia.org

Wyrośla początkowo są jasnozielone, następnie czerwienieją, a w lipcu brązowieją.

pl.wikipedia.org

Rurki uszkodzone początkowo czerwienieją, następnie przybierają czarnofioletową barwę.

pl.wikipedia.org

Już pod koniec lata ich pędy czerwienieją, co całym stokom nadaje czerwone zabarwienie.

pl.wikipedia.org