Traductions de „czynach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Recht der unerlaubten Handlungen JUR

prawo o czynach niedozwolonych

Nichtanzeige geplanter Straftaten

niezawiadomienie o planowanych czynach karalnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowieści o jego życiu i czynach uczyniły zeń bohatera pogranicza: wyidealizowany wizerunek człowieka gór.

pl.wikipedia.org

Mało tego, to sam delfin, namówiony przez opiekunów, opowiadał o tych lubieżnych czynach.

pl.wikipedia.org

Po kraju zaczęły krążyć historie o jego chwalebnych czynach i o cudach, które dokonywać się miały przy jego zwłokach.

pl.wikipedia.org

Zwykł mówić, iż należy się zaprawiać w czynach, a nie w dialektycznych subtelnościach.

pl.wikipedia.org

Jest około pięćdziesięcioletnim szlachcicem, który pod wpływem literatury o czynach rycerskich postanawia zostać błędnym rycerzem.

pl.wikipedia.org

A podstawy tego przedsięwzięcia oparł nie tylko na hojności i życzliwości wobec przyjaciół, ale także na czynach wojennych:...

pl.wikipedia.org

Młodzieniec stał temu na przeszkodzie, więc król mamił go opowieściami o bohaterskich czynach.

pl.wikipedia.org

Przedstawia go jako wcześnie osieroconego samotnika, mającego mało kontaktu z ludźmi, a zwłaszcza z rówieśnikami, i marzyciela, śniącego o niezwykłych czynach i wielkiej sławie.

pl.wikipedia.org