Traductions de „czytelniczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czytelniczka [tʃɨtelɲitʃka] SUBST f

czytelniczka → czytelnik

Voir aussi : czytelnik

czytelnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [tʃɨtelɲik] SUBST m (f)

czytelnik (-iczka)

Leser(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istniały kluby skupiające czytelniczki i czytelników gazety.

pl.wikipedia.org

Autorka zaleca czytelniczkom wykorzystywanie zasobów natury, takich jak grzyby i jagody, oraz zastępowanie importowanych produktów miejscowymi, na przykład wina sokiem.

pl.wikipedia.org

Mam nadzieję, że po lekturze wcześniejszych rozdziałów ta potrzeba jest w pełni zrozumiała dla czytelniczek i czytelników.

pl.wikipedia.org

Zostawiała swoim bohaterkom szansę na szczęśliwe życie, dając czytelniczkom nadzieję.

pl.wikipedia.org

Pisma te tworzą swoiste wspólnoty duchowe, kult kobiecości, w którym dziennikarze są kapłanami, a czytelniczki wyznawcami.

pl.wikipedia.org

Prowadzi się także różne konkursy dla czytelniczek.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem magazynu jest także rubryka z listami od czytelniczek.

pl.wikipedia.org

Przymanowski nazywał ją „współpartnerką w dyskusjach nad pomysłami i pierwszą czytelniczką” jego twórczości literackiej.

pl.wikipedia.org

Kolejne książki autorki miały coraz większy odzew wśród czytelniczek.

pl.wikipedia.org

Istnieją również stałe rubryki z poezją, listami od czytelniczek oraz przepisami kulinarnym.

pl.wikipedia.org