Traductions de „czytelność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czytelność <gén ‑ści, sans pl > [tʃɨtelnoɕtɕ] SUBST f

1. czytelność (możliwość odczytania: pisma, mapy):

czytelność

Leserlichkeit f

czytelność

Lesbarkeit f

2. czytelność fig (zrozumiałość: aluzji):

czytelność

Verständlichkeit f

czytelność

Deutlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czytelność wycinanki łączy się z umiejętnością posługiwania się liniami o różnej grubości.

pl.wikipedia.org

Kompresja: im większa kompresja, zwłaszcza zagnieżdżonych plików graficznych, tym mniejszy plik, ale i gorsza czytelność.

pl.wikipedia.org

Definiuje następujące parametry: czytelność i stabilność obrazu, odporność na zakłócenia zewnętrzne, emisję promieniowania, energooszczędność oraz bezpieczeństwo elektryczne.

pl.wikipedia.org

Czytelność – to termin oznaczający jednocześnie łatwość w odczytaniu oraz zrozumiałość tekstu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie podjęto próbę poprawy czytelności map poprzez wprowadzenie koloru brązowego dla warstwic.

pl.wikipedia.org

Często siedem segmentów jest ułożonych ukośnie, co ułatwia czytelność.

pl.wikipedia.org

Park zatracił swój styl, liczne samosiewy i przekomponowania spowodowały zatracenie czytelności ciągów spacerowych i przerwanie osi widokowych.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia jego czytelności dla nieobeznanych ze stenografią konieczna jest jego transkrypcja na alfabet powszechnie używany w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Zatem jej pierwszorzędnym celem był zapis pełny słów i czytelność, a dopiero później prędkość mowy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Niewielką różnicą jest wyświetlacz szesnastosegmentowy który zapewnia dodatkową czytelność w wyświetlaniu liter lub innych symboli.

pl.wikipedia.org