Traductions de „darzyli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lubili go, co więcej, darzyli szacunkiem

sie mochten, ja schätzten ihn [sogar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Członkowie stowarzyszenia uznawali wszystkie prądy występujące w sztuce, ale największym zainteresowaniem darzyli impresjonizm i futuryzm.

pl.wikipedia.org

Oficerowie niemieccy nie darzyli szacunkiem włoskich odpowiedników, z powodu wcześniejszych klęsk na frontach.

pl.wikipedia.org

Jego dyscyplina była systematyczna i mocna, ale bardzo delikatna [...] jego służący darzyli go rewerencją i miłością, jaką darzy się brata lub ojca.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice byli ponoć bardzo pobożni, zaś szczególną estymą darzyli kartuzów.

pl.wikipedia.org

Ksiądz wyraża przekonanie, że „równorzędnie żeśmy się tym darzyli” i chce dać pieniądze mężczyźnie.

pl.wikipedia.org

Szczególną nienawiścią żyrondystów darzyli sankiuloci i to oni, podjudzani przez kordelierów i jakobinów, dokonali 2 czerwca 1793 roku zamachu stanu, który doprowadził do zniszczenia stronnictwa.

pl.wikipedia.org

Dzielili ze sobą fascynację siłami natury i obaj darzyli wzajemnym szacunkiem swoje uczucia i przekonania.

pl.wikipedia.org

Również w późniejszych latach bracia nie darzyli się sympatią i często występowali jeden przeciwko drugiemu zbrojnie lub potajemnie wspierając malkontentów.

pl.wikipedia.org