Traductions de „degresywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

degresywny [degresɨvnɨ] ADJ EKON

degresywny

degresiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dochody od 85528 zł do 127000 zł – kwota degresywna od 3091 zł do 0 zł.

pl.wikipedia.org

Gdyby kolejne stawki opodatkowania zamiast rosnąć – malały, wówczas mielibyśmy do czynienia z podatkiem degresywnym.

pl.wikipedia.org

Gdyby wartość odpisywanej raty metodą degresywną będzie mniejsza niż metodą liniową, to dalsze odpisy powinny być naliczane metodą liniową.

pl.wikipedia.org

Pojęcie podatku degresywnego odnosi się również do podatku progresywnego, w którym przyrost każdej kolejnej stawki podatkowej jest znacznie mniejszy, niż ten występujący w poprzednim przedziale skali podatkowej.

pl.wikipedia.org

Metody degresywne (metody przyspieszone), to metody uznające większy odpis amortyzacyjny we wcześniejszych okresach użytkowania środków, gdy dają one więcej korzyści bo są bardziej wydajne, wymagają mniej napraw i konserwacji.

pl.wikipedia.org