Traductions de „degradacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

degradacja <gén ‑ji, plur ‑je> [degradatsja] SUBST f

1. degradacja (obniżenie stopnia, stanowiska: pracownika, oficera):

degradacja

Degradierung f

degradacja

Herabsetzung f

degradacja społeczna SOCJOL

sozialer Abstieg m

2. degradacja fig (upadek):

degradacja

Verfall m

degradacja

Abstieg m

degradacja wartości moralnych

der Verfall moralischer Werte

3. degradacja CHIM:

degradacja

Zerfall m

degradacja

Abbau m

4. degradacja GÉO (niszczenie):

degradacja

Bodenzerstörung f

degradacja środowiska naturalnego

Umweltzerstörung f

Expressions couramment utilisées avec degradacja

degradacja społeczna SOCJOL

sozialer Abstieg m

degradacja wartości moralnych

der Verfall moralischer Werte

degradacja środowiska naturalnego

Umweltzerstörung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obiekt obecnie w stanie postępującej degradacji, wymaga ratunkowych prac konserwatorskich.

pl.wikipedia.org

Degradacji uległa także towarzysząca stawom infrastruktura – kanały, jazy, przepusty.

pl.wikipedia.org

Degradacja polimerów prowadzi zawsze do istotnych zmian ich własności fizykochemicznych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, nowo powstały polipeptyd ulega degradacji, a zatrzymany rybosom jest uwalniany.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach badawczych zajmuje się mieszkalnictwem, miejską kulturą, polityką protestu, degradacją i odnową miast.

pl.wikipedia.org

Mimo to zespół jeszcze przez kilka kolejnych sezonów radził sobie z walką o uniknięcie degradacji.

pl.wikipedia.org

Jedynie lokalne populacje zagrożone są poprzez utratę siedlisk i degradację środowiska.

pl.wikipedia.org

Dekarboksylacja ketokwasów ma szczególne znaczenie w środowisku naturalnym, gdzie stanowi jeden z etapów degradacji aminokwasów w procesach fermentacyjnych i rozkładu tlenowego.

pl.wikipedia.org

Często kilka procesów degradacji zachodzi jednocześnie, co utrudnia ich badanie i analizę.

pl.wikipedia.org

Włoch utrzymał swoją pozycję, jednak problemy z degradacją spowodowały spadek na siódme miejsce.

pl.wikipedia.org