allemand » polonais

Traductions de „Abbau“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ạbbau
Substantif
Abbau
Substantif

Ạbbau <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Abbau (Zerlegung: eines Gerüsts):

Abbau
demontaż m

2. Abbau MIN (Förderung: von Kohle):

Abbau
wydobycie nt
Abbau
eksploatacja f

4. Abbau CHIM:

Abbau (von Alkohol)
rozpad m
Abbau (von Schadstoffen)
rozkład m

5. Abbau MÉD (Verfall: von Knochen):

Abbau
degradacja f
biologischer Abbau
degradacja biologiczna

6. Abbau INFOR:

Abbau
przerwanie nt
Abbau von Verbindungen
przerwanie połączeń

Expressions couramment utilisées avec Abbau

biologischer Abbau
degradacja biologiczna
sozialer Abbau
cięcia ntpl w sferze socjalnej
fortschreitender Abbau der Arbeitsplätze
postępująca redukcja f miejsc pracy
Abbau von Grenzkontrollen
zniesienie nt [lub ograniczenie nt ] kontroli granicznych
Abbau von Verbindungen
przerwanie połączeń
der stufenweise Abbau der Arbeitslosigkeit
stopniowa redukcja f bezrobocia
UBS erwartet anhaltenden Abbau von europäischen Auslandsanlagen ex
UBS oczekuje dalszego obniżenia europejskich inwestycji zagranicznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Der mühsame manuelle Abbau lohnt nur bei wertvollen Gehölzen, etwa den tropischen Unterwasserbäumen im Uferbereich des Panamakanals.
de.wikipedia.org
Um die Herstellung lebenswichtiger Proteine möglichst lange zu gewährleisten, kommt es auch zu einem Abbau der Muskelmasse, sowohl an Skelettmuskulatur als auch an Herzmuskulatur.
de.wikipedia.org
Nach den Planungen soll der Abbau etwa zwanzig Jahre dauern.
de.wikipedia.org
Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.
de.wikipedia.org
Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.
de.wikipedia.org
Beim untertägigen Abbau von Bodenschätzen setzt sich das Deckgebirge.
de.wikipedia.org
Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abbau" dans d'autres langues

"Abbau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires